Cambio de Nombre

En Alamo Legal Group, comprendemos la profunda importancia y la naturaleza personal que implica el cambio de nombre o apellido. Esta decisión, ya sea motivada por errores en la partida de nacimiento, dificultades de pronunciación o simplemente por preferencia individual, está respaldada por la Ley 17.344 en Chile. Todos los ciudadanos chilenos tienen el derecho legal de modificar su nombre a través de un procedimiento judicial, y en Alamo Legal Group nos enorgullece facilitar este proceso de transformación.

Asesoría Legal Especializada:

Cuando se trata de modificar o corregir su nombre, en Alamo Legal Group encontrará la asesoría legal más completa y especializada. Con más de 30 años de experiencia, nuestros colaboradores se destacan en el ámbito legal y brindarán la asistencia necesaria para alcanzar su objetivo. Nos esforzamos por ofrecer un servicio de excelencia, adaptándonos a las particularidades de cada caso y las necesidades específicas de nuestros clientes.

Proceso de Cambio de Nombre: 

Con tres décadas de experiencia, queremos que comprenda a fondo el proceso que se llevará a cabo si decide confiar en nosotros para su cambio de nombre. Las causales para solicitar el cambio de nombre en Chile son diversas e incluyen:

• Errores en la inscripción.

• Burlas o menoscabo.

• Origen no español.

• Conocido por otro nombre después de cinco años.

Existen dos vías para realizar este cambio:

1. Vía Administrativa: Orientada a correcciones en la partida de nacimiento según la Ley 4808.

2. Vía Judicial: Regida por la Ley 17.344, que requiere presentación ante el tribunal y asistencia legal obligatoria.

Preguntas Frecuentes Respondidas de Manera Extensa

Requisitos para el Cambio de Nombre por Vía Administrativa:

• Ser mayor de 18 años.

• Carecer de causas penales.

• Contar con dos testigos.

Diferencias entre Cambio de Nombre y Apellido:

Aunque legalmente no hay diferencia entre el cambio de nombre y apellido, es importante destacar que el cambio de apellido se extiende a los descendientes.

¿Dónde Solicitar el Cambio de Nombre?

En el Registro Civil cercano al domicilio. La duración del procedimiento varía entre 4 y 10 meses según el tribunal, siendo altamente recomendada la asesoría de un abogado para un proceso más eficiente.

Límite de Cambios:

Solo se puede solicitar una vez en la vida bajo las causales mencionadas. El tribunal puede rechazar la petición si no cumple con las causales de la Ley 17.344 o falta de pruebas suficientes.

Impacto en Cuentas Bancarias y Propiedades:

Es esencial notificar a las instituciones bancarias tras el cambio, y el historial de cuentas, títulos y propiedades no se ve afectado por el cambio.

Cambio de Nombre: Asesoría Especializada en Alamo Legal Group

En Alamo Legal Group, brindamos una representación integral en el proceso de cambio de nombre. Nos aseguramos de que nuestros clientes cumplan con todos los requisitos legales establecidos, reconociendo el derecho fundamental de toda persona a modificar su nombre. Proporcionamos la asesoría jurídica necesaria para este procedimiento, garantizando un reconocimiento social acorde a las preferencias individuales.

Guía Legal para Cambio de Nombre:

¿Puedo Cambiar Mi Nombre y/o Apellido?

Según la Ley Nº 17.344, cualquier persona puede, por única vez, solicitar la autorización para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos. Esto se realiza respetando los casos específicos permitidos por la ley.

¿En Qué Casos Puedo Cambiar Mi Nombre y/o Apellido?

El cambio procede en situaciones donde los nombres resultan ridículos, han causado menoscabo moral o material al solicitante, si ha sido conocido con otros nombres o apellidos durante más de cinco años, o en casos de filiación no matrimonial.

¿Se Puede Traducir un Apellido en Lengua Extranjera al Español?

Sí, aquellos cuyos nombres o apellidos no son de origen español tienen el derecho de solicitar autorización para traducirlos al castellano. Además, se permite el cambio si la pronunciación o escritura resulta difícil en un entorno de habla castellana.

¿Cómo y Dónde se Realiza el Trámite?

El trámite se lleva a cabo mediante una demanda presentada por un abogado ante el juez de Letras correspondiente al domicilio del solicitante.

¿En Qué Casos No se Autoriza el Cambio?

La ley establece que no se autorizará el cambio si el solicitante está actualmente procesado o ha sido condenado por un crimen o simple delito que merezca pena aflictiva, a menos que hayan transcurrido más de diez años desde la ejecutoria de la sentencia de condena y esta haya sido cumplida.

¿Puedo Seguir Usando mi Nombre Anterior Después del Cambio?

Una vez modificado en la partida de nacimiento, la persona solo puede usar, en todas sus actuaciones futuras, el nuevo nombre propio o apellidos según lo ordenado por el Juez.

¿Cuánto Tiempo Tarda el Proceso?

Dado que es un procedimiento voluntario, la duración promedio es de aproximadamente seis meses. No obstante, esto depende del tribunal y las circunstancias específicas.

¿Heredarán mis Hijos la Modificación si Cambio mi Apellido?

Sí, el cambio de apellido se extiende a los hijos bajo la patria potestad. También se aplica a otros descendientes que consientan en ello, debiendo solicitarse al realizar el cambio.

¿Puedo Retractarme de la Modificación a mi Nombre o Apellido?

No, la legislación permite un único cambio en la vida, ya sea por decisión propia o de los padres en el caso de los hijos.

Si Modifiqué el Apellido de mis Hijos, ¿Pueden Rectificarlo en el Futuro?

No, según la legislación, el cambio solo es posible una vez en la vida, ya sea por voluntad propia o por decisión de los padres.

Si Cambio mi Apellido y mis Hijos no Quieren Hacerlo, ¿Tendrán Problemas para Heredar mis Bienes?

No, el cambio de nombre no afecta la filiación, asegurando que los descendientes hereden sus bienes de manera normal.

Otros Aspectos del Cambio de Nombre:

• Custodia de los hijos: Se determina según el interés superior del niño.

• Repartición de bienes: Los bienes obtenidos durante el matrimonio bajo sociedad conyugal se dividen equitativamente.

• Compensación Económica: Busca proteger al cónyuge que ha sufrido un menoscabo económico debido al matrimonio.

• Pensión alimenticia: Establece la obligación de uno de los cónyuges de proveer al otro y a los hijos si es necesario.

Para obtener una consulta personalizada sobre su cambio de nombre, comuníquese con nosotros en Alamo Legal Group. Estamos aquí para apoyarlo en cada paso del camino, asegurando que sus derechos y los de su familia estén protegidos.

Legislación Relevante en el Proceso de Cambio de Nombre:

• Ley de Matrimonio Civil (Ley N°19.947): Regula aspectos cruciales del matrimonio y su disolución.

• Código Civil: Desempeña un papel fundamental al establecer disposiciones generales sobre el matrimonio.

• Ley 20.066 de Violencia Intrafamiliar: Esencial en situaciones de divorcio, proporciona protección y medidas cautelares para quienes han sido víctimas de violencia.

Para cualquier consulta adicional o para dar el primer paso hacia la transformación de su nombre, no dude en ponerse en contacto con nosotros en Alamo Legal Group. Nuestro equipo de expertos abogados está aquí para proporcionarle la asesoría jurídica especializada que necesita en el proceso de cambio de nombre.